---
title: "Life-Threatening Shooting for \"Shiroi Koibito\" New CM"
description: ""
url: "https://dentsu-ho.com/en/articles/362.md"
html_url: "https://dentsu-ho.com/en/articles/362"
canonical: "https://dentsu-ho.com/en/articles/362"
language: "en"
alternate_language_url: "https://dentsu-ho.com/articles/362"
translation: "machine"
type: "news"
site: "Dentsu-ho (電通報)"
llms_txt: "https://dentsu-ho.com/llms.txt"
published: "2013-11-14T08:00:00+09:00"
---

# Life-Threatening Shooting for "Shiroi Koibito" New CM

> Navigation: [Site index (llms.txt)](https://dentsu-ho.com/llms.txt) · [Home](https://dentsu-ho.com/en) · Parent: [News (ニュース)](https://dentsu-ho.com/en/news)

Note: This website was automatically translated, so some terms or nuances may not be completely accurate.

Published: 2013-11-14T08:00:00+09:00 · Category: News (ニュース)

## Themes and tags

- Themes: [Marketing (マーケティング)](https://dentsu-ho.com/en/theme/marketing), [Advertising (AX) (広告)](https://dentsu-ho.com/en/theme/ax), [Management / Corporate Affairs (BX) (経営 / 企業)](https://dentsu-ho.com/en/theme/bx), [Creative (クリエイティブ)](https://dentsu-ho.com/en/theme/creative)
- Tags: [Advertisement](https://dentsu-ho.com/en/tag/広告), [Branding](https://dentsu-ho.com/en/tag/ブランディング), [Creative](https://dentsu-ho.com/en/tag/クリエイティブ)

## Adjacent articles

- Previous: [https://dentsu-ho.com/en/articles/364](https://dentsu-ho.com/en/articles/364) · Next: [https://dentsu-ho.com/en/articles/367](https://dentsu-ho.com/en/articles/367)

## Body

Ishiya Confectionery began airing its new TV commercial for its flagship product "Shiroi Koibito" ("White Lover"), titled "Heart Lake: Early Winter Edition," in the Kanto region and other major areas starting November 7.

![テレビCM「ハートレイク 初冬編」01](https://cdn.dentsu-ho-dev.com/fc0cf71c-f86a-4986-a639-6a78add5c5df/content__________.JPG)

![テレビCM「ハートレイク 初冬編」02](https://cdn.dentsu-ho-dev.com/16f638d0-1c57-47e9-ba07-f3f0905bfda3/content__________.JPG)

<span style="font-size:16px; line-height:1.75">The commercial is set at Lake Toyoshi in Erimo Town, southern Hokkaido. While beloved as a heart-shaped lake (Heart Lake), it sees no visitors in winter, and its wintry scenery remains largely unknown. Filming at snowbound Toyoniko Lake began with three days of road snow removal. Even then, the entire crew had to walk from the road to the lake wearing snowshoes in -7°C (-15°F) temperatures. Walking on the frozen lake surface required extreme caution, making it a life-threatening shoot.</span>

![テレビCM「ハートレイク 初冬編」03](https://cdn.dentsu-ho-dev.com/f9d15232-1fe6-419f-be66-6e5cb46db7a5/content_________.JPG)

![テレビCM「ハートレイク 初冬編」04](https://cdn.dentsu-ho-dev.com/4b75fb79-931c-4c01-be89-7dd00297725c/content_________.JPG)

![テレビCM「ハートレイク 初冬編」05](https://cdn.dentsu-ho-dev.com/a1d06a6b-4c35-4ca4-9642-1c6bca45180b/content___________.JPG)

<span style="font-size:16px; line-height:1.75">The final shot of the commercial reveals the white Heart Lake nestled among snowy mountains. This aerial view combines footage shot from a light aircraft at over 1,000 meters altitude with shots captured by a camera-equipped radio-controlled aircraft.</span>

![テレビCM「ハートレイク 初冬編」06](https://cdn.dentsu-ho-dev.com/c1c08e4f-e609-486e-9910-22e0a2d6e682/content__________.JPG)

<span style="font-size:16px; line-height:1.75">This memorable commercial, combining a heartwarming short story with fantastical scenery, is available on the company's website along with behind-the-scenes footage.</span>

Ishiyama Confectionery Movie Gallery:\
[www.ishiya.co.jp/cm/](http://www.ishiya.co.jp/cm/)

Sharing: the HTML page offers share buttons for X, Facebook, LINE and Hatena Bookmark (not reproduced here).

## Related links

- [Home](https://dentsu-ho.com/en)
- [Site index (llms.txt)](https://dentsu-ho.com/llms.txt)
