---
title: "Yamada Man (Rappa Garya) × Masakazu Ido: Where the Core and the World Overlap"
description: "Rapper Yamada Man of Rappa Garya and copywriter Masakazu Ido discussed the creative aspects of rap and copywriting."
url: "https://dentsu-ho.com/en/articles/5225.md"
html_url: "https://dentsu-ho.com/en/articles/5225"
canonical: "https://dentsu-ho.com/en/articles/5225"
language: "en"
alternate_language_url: "https://dentsu-ho.com/articles/5225"
translation: "machine"
type: "article"
site: "Dentsu-ho (電通報)"
llms_txt: "https://dentsu-ho.com/llms.txt"
published: "2017-06-14T06:00:00+09:00"
---

# Yamada Man (Rappa Garya) × Masakazu Ido: Where the Core and the World Overlap

> Navigation: [Site index (llms.txt)](https://dentsu-ho.com/llms.txt) · [Home](https://dentsu-ho.com/en) · Parent: [New Articles (新着記事)](https://dentsu-ho.com/en/latest_articles) · [Rapper vs. Copywriter](https://dentsu-ho.com/en/booklets/270)

Note: This website was automatically translated, so some terms or nuances may not be completely accurate.

Published: 2017-06-14T06:00:00+09:00 · Series: [Rapper vs. Copywriter](https://dentsu-ho.com/en/booklets/270) (Part 3 of 6)

## Themes and tags

- Themes: [Creative (クリエイティブ)](https://dentsu-ho.com/en/theme/creative)
- Tags: [Copywriter](https://dentsu-ho.com/en/tag/コピーライター), [Creative](https://dentsu-ho.com/en/tag/クリエイティブ)

## Authors

- Yamada Man（Rappa Gariya / Rapper）
- [Masakazu Ido](https://dentsu-ho.com/en/person/1344)（Dentsu Inc. / Second CR Planning Bureau / Copywriter/Planner）

## Adjacent articles

- Previous: [https://dentsu-ho.com/en/articles/5171](https://dentsu-ho.com/en/articles/5171) · Next: [https://dentsu-ho.com/en/articles/5257](https://dentsu-ho.com/en/articles/5257)

## Body

Freestyle rap battles are currently causing a huge boom, especially among young people. In fact, this isn't the first time Japan has seen a hip-hop and rap boom. This marks the first conversation between a rapper who has been active since the early 1990s, setting himself apart with his unique worldview and rhyming skills, and a rising copywriter who, while influenced by rap, also excites audiences. As their dialogue progressed about their respective work and how they craft words, commonalities became apparent.

![山田マン（ラッパ我リヤ）×井戸正和](https://assets.dentsu-ho.com/uploads/ckeditor/pictures/26663/content_wrapper-copywriter03_ogp.jpg)

Yamada Man (left) and Masakazu Ido

## \&nbsp; The Power of Rhymes You Want to Say

<span style="color:#1fb8eb">**Ido:**</span> I've known [Rapper Garyya](http://www.msrecord.co.jp/rappagariya/) since my student days, so I'm truly honored to be here today. [Your album ULTRA HARD, released](https://www.amazon.co.jp/ULTRA-HARD-DVD%E4%BB%98-%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%91%E6%88%91%E3%83%AA%E3%83%A4/dp/B01MR793NC/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1496893809&sr=8-1&keywords=ULTRA+HARD%E3%80%80%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%91%E6%88%91%E3%83%AA%E3%83%A4) this March, [is your first in eight years](https://www.amazon.co.jp/ULTRA-HARD-DVD%E4%BB%98-%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%91%E6%88%91%E3%83%AA%E3%83%A4/dp/B01MR793NC/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1496893809&sr=8-1&keywords=ULTRA+HARD%E3%80%80%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%91%E6%88%91%E3%83%AA%E3%83%A4). I listened intently to Yamada Man's lyrics, and I was blown away—the exchange of phrases is utterly compelling, the messages are packed in without exception, and even the jokes are spot-on. I was completely in awe of how high your skill level is!

**<span style="color:#eb1f85">Yamada Man:</span>** Thank you. There's something about listening to rap that gets you strangely pumped up, isn't there?

<span style="color:#1fb8eb">**Ido:**</span> It feels like music has another competitive element added, which is thrilling. Rap combines the elements that get young people hooked—like dance or sports—with an academic edge. You can't win battles without quick thinking, and you can't have real impact without understanding society.

**<span style="color:#eb1f85">Yamada Man:</span>** Freestyle battles are booming lately, so people think rappers = freestylers, but originally it wasn't battle-style—it was rap contests judging live performances. Adults put their heads together to evolve it into battles, making it enjoyable for listeners of this era. [Like Taika](https://dentsu-ho.com/articles/5099) letting the audience judge [at UMB](https://dentsu-ho.com/articles/5099) (ULTIMATE MC BATTLE), or the battle format in Freestyle Dungeon constantly evolving.

<span style="color:#1fb8eb">**Ido:**</span> It became a huge boom, didn't it?

**<span style="color:#eb1f85">Yamada Man:</span>** Seeing young freestylers get heated in battles really brings back memories of the rap boom in the early 2000s.

<span style="color:#1fb8eb">**Ido:**</span> In my work, when it comes to rap-related projects, there's the drama " [SR Saitama no Rapper](http://www.tv-tokyo.co.jp/sr/)." For its broadcast, I created the tagline "The more you get stepped on, the more rhymes you can lay down." I wanted to convey the message that even though the protagonists are down-on-their-luck, that's exactly why they can make better rap.

**<span style="color:#eb1f85">Yamada Man:</span>** Everyone who becomes a rapper is kind of like that, isn't it?

<span style="color:#1fb8eb">**Ido:**</span> I think rap happens when the feelings you hold inside combine with technique. Putting what you truly feel or what actually happened onto the rhythm of rhymes gives it power. Even in MC battles, there are some incredibly skilled people, but...

**<span style="color:#eb1f85">Yamada Man:</span>** It's not just about being good. I love playing guitar too, but when I hear a piece praised for its crazy fast picking, I'm impressed in the moment, but it doesn't stick. A single B.B. King bend is way more powerful than any superhuman technique. Rap has that same feeling. That said, rap is still fundamentally a music about rhyming.

![山田マン（ラッパ我リヤ）](https://assets.dentsu-ho.com/uploads/ckeditor/pictures/26664/content_rappagariya_yamadaman1.jpg)

Yamada Man (Rapper Gariya)

<span style="color:#1fb8eb">**Ido:**</span> Your lyrics, Yamada-man, are incredibly clever with the rhymes too.

**<span style="color:#eb1f85">Yamada Man:</span>** Rhymes just feel good, don't they? Like when an echo bounces back from a "Yaa-hooo!" – it feels great. Repetition has this effect that goes beyond logic, making animals feel good on a cellular level.

<span style="color:#1fb8eb">**Ido:**</span> Advertising also uses rhetorical devices that pile on pleasant-sounding sounds. Placing a message atop a crisp, satisfying sound grabs both interest and understanding, right?

**<span style="color:#eb1f85">Yamada Man:</span>** When I rhyme, I prioritize sound over syllable count. If I get a flash of inspiration connecting two rhymes, I'll cut the sentence midway to force it to work. Also, I avoid reusing rhymes once they've been used. I want something unexpected that really hits the senses. Like your "FF is coming."

<span style="color:#1fb8eb">**Ido:**</span> We put up a huge ad above Hachiko Square at Shibuya Station that just said "FF is coming." Since it was the first Final Fantasy release in seven years, I wanted the copy to be something people passing through the station would see and immediately want to tell someone else.

## The session-like process generates heat in the work

**<span style="color:#eb1f85">Yamada Man:</span>** "FF is coming." was visible from anywhere in Hachiko Square, and it was refreshingly clean—nothing else was written there.

<span style="color:#1fb8eb">**Ido:**</span> Not even the release date (laughs). Actually, before that, we did a train car takeover ad where we talked extensively about the game. So we deliberately kept it straightforward. During the meeting, I typed "FF is coming." on the PowerPoint and showed it. It was the client's bold decision.

**<span style="color:#eb1f85">Yamada Man:</span>** It feels kind of like a musician's jam session. Speaking of which, [the renovation company's commercial](https://www.youtube.com/watch?v=WskStndO_cU) was interesting [too](https://www.youtube.com/watch?v=WskStndO_cU). Were the lines scripted?

<span style="color:#1fb8eb">**Ido:**</span> For the lines from the home-visit teacher, doctor, and mom, we had them say about 10 variations on the spot, changing their tone each time. That way, some sounded good, and some sounded mean. We'd chat with the team members, "This doesn't work, that doesn't work," and rework it live on the spot.

**<span style="color:#eb1f85">Yamada Man:</span>** It's similar to recording work. You play a track, rap over it, and when you listen to the take, it sounds cool. Yet you think, "It's kind of ordinary, right?" It might be a mental thing, but there's a different mindset between having experienced analog recording with open reels and only knowing DTM recording on a computer. Editing with DTM is an advantage, but there's a different kind of appeal to one-take recordings or session recordings.

<span style="color:#1fb8eb">**Ido:**</span> In my work too, I prepare scripts, of course. But lines written purely to sell something lack that buzz. For the renovation commercial, we spent time in the studio trying different things. The result was more interesting than the original idea. Depending on the job, sometimes you can't change a script once it's set.

![コピーライター井戸正和](https://assets.dentsu-ho.com/uploads/ckeditor/pictures/26665/content_dentsu_ido1.jpg)

Copywriter Masakazu Ido

**<span style="color:#eb1f85">Yamada Man:</span>** That's the client's "this is it" decision, right?

**<span style="color:#1fb8eb">Ido:</span>** I try to separate my proposals into "parts that shouldn't change" and "parts where we can experiment to make it more interesting." Scripts are just drafts; they change based on the cast and their mood on the day. Sometimes I'll throw out a crazy request or let them freestyle for two minutes. That can bring out unexpected ideas that end up getting used. Especially in video work, I think improvisational production methods really work well.

**<span style="color:#eb1f85">Yamada Man:</span>** It's like a session or a battle, that kind of feeling. You judge in that moment whether it's hot or not.

<span style="color:#1fb8eb">**Ido:**</span> Rather than crafting copy alone, I often see people's reactions on the spot and make quick suggestions. Of course, I review it later. Sometimes, completely unexpected ideas emerge right after a meeting ends.

**<span style="color:#eb1f85">Yamada Man:</span>** That burst of energy doesn't just fade away. I used to work solo, but I find it way more fun to have someone to bounce ideas off of, to create and perform as a group.

## If you get stuck for words, just go to sleep!

<span style="color:#1fb8eb">**Ido:**</span> How do you write lyrics? Do you consciously collect words to use?

**<span style="color:#eb1f85">Yamada Man:</span>** For me, what I create is music, right? So if I start stockpiling words, it starts feeling like work. Rather than confronting words specifically for lyrics, I read novels, appreciate art, or get absorbed in my guitar or camera (laughs).

<span style="color:#1fb8eb">**Ido:**</span> I see. I don't stockpile words either. I think copywriters are like mediums—they speak for others. So I believe it's crucial to interview people and experience things firsthand. I also constantly observe trends in the world. When do you write lyrics, Yamada-man?

**<span style="color:#eb1f85">Yamada Man:</span>** First, if it's nighttime, I start by having a beer. If it's morning, I start by walking near the Kanda River by my house while listening to beats on my headphones. When lyrics come to me, I immediately record them on my phone or jot them down in the small notebook I carry.

![山田マンさん（ラッパ我リヤ）](https://assets.dentsu-ho.com/uploads/ckeditor/pictures/26666/content_rappagariya_yamadaman2.jpg)

Yamada Man (Rappa Gariya)

<span style="color:#1fb8eb">**Ido:**</span> So you have something like a notebook for ideas?

**<span style="color:#eb1f85">Yamada Man:</span>** There was a time I didn't carry a notebook and pen, thinking I'd only forget the minor stuff and only keep the really intense, unforgettable ideas. But inspiration really needs to be written down.

<span style="color:#1fb8eb">**Ido:**</span> I use notes and my smartphone too. Timing-wise, I often get ideas while taking my morning shower. It seems like whatever I was stuck on yesterday gets sorted out while I sleep.

**<span style="color:#eb1f85">Yamada Man:</span>** Yeah, for me it's definitely the Kanda River after waking up.

## The essence and what the world finds interesting. Competing in the overlapping areas.

<span style="color:#1fb8eb">**Ido:**</span> Rappa Gariya has featured numerous artists like Yamaran, Dragon Ash, and ZEEBRA. How do you approach collaborations?

**<span style="color:#eb1f85">Yamada Man:</span>** It varies case by case. Sometimes after recording Q's and my rap parts, we'll think, "This would be insane with that guy on it," and reach out. Other times, it clicks the moment we first hear the track.

<span style="color:#1fb8eb">**Ido:**</span> How do you decide on the lyrics?

**<span style="color:#eb1f85">Yamada Man:</span>** Sometimes we finish our own parts first and then place the order. Other times, to convey the image to the other artist, we'll quickly write just the verse in the studio, hand them the recording, and ask them to write the chorus lyrics. It really depends on the artist and the timing.\
※ Verse: The part of the song other than the chorus

<span style="color:#1fb8eb">**Ido:**</span> In advertising, you sometimes feature celebrities or characters. For the "ONE PIECE 300 Million Copies Sold Campaign" newspaper ads, we featured manga characters in local papers across all 47 prefectures. We ran them daily for four weeks, moving south from Hokkaido to Okinawa.

**<span style="color:#eb1f85">Yamada Man:</span>** Did you come up with 47 different phrases?

<span style="color:#1fb8eb">**Ido:**</span> First, we listed each prefecture's specialties and picked ONE PIECE characters. We treated the newspaper as a canvas unique to that region, combining manga panels with photos to create copy that blended character-specific phrasing with local flavor.

**<span style="color:#eb1f85">Yamada-man:</span>** That must make you look forward to your prefecture's newspaper release day.

<span style="color:#1fb8eb">**Ido:**</span> I was surprised by the reactions—Twitter lit up at 4 AM, and people even started swapping newspapers with others from different prefectures. Seeing that wave of activity spread southward, I truly felt, "Wow, this is amazing. It feels great."

**<span style="color:#eb1f85">Yamada Man:</span>** Which prefecture did the protagonist appear in?

<span style="color:#1fb8eb">**Ido:**</span> Luffy never appeared until the very end. We had him show up in the New York Times the day after the Okinawa publication, crossing the ocean. Along with a message like, "This is adventure. This is manga." It was a mix of the nationwide campaign and the later idea for overseas advertising, aimed at delivering a surprise "thank you" to the fans.

![コピーライター井戸正和](https://assets.dentsu-ho.com/uploads/ckeditor/pictures/26667/content_dentsu_ido2.jpg)

Copywriter Masakazu Ido

**<span style="color:#eb1f85">Yamada Man:</span>** That punchline is brilliant. We got hyped with our crew, like "We made something crazy here!" When we performed it live, the audience was just gaping. That moment when we shared the essence of hip-hop—believing in music and your crew—was the best.

<span style="color:#1fb8eb">**Ido:**</span> Rap is really popular right now, and it's being featured in commercials more often, isn't it? How do you feel about it being used for advertising?

**<span style="color:#eb1f85">Yamada Man:</span>** I'm just happy about it. If someone finds this culture interesting enough to use it, I can walk down the Kanda River with my head held high.

<span style="color:#1fb8eb">**Ido:**</span> When you have rappers appear, the response from the internet generation of young people is huge. We've gotten more requests like "Do a rap project," but it's a shame if the core elements aren't understood.

**<span style="color:#eb1f85">Yamada Man:</span>** I think the core stuff will stick around, so it's fine. Our first album was titled SUPER HARD. This eighth album is ULTRA HARD. We're evolving and passing on what everyone already knew.

<span style="color:#1fb8eb">**Ido:**</span> Society often rejects things it doesn't recognize at all. So, the blend of what stays unchanged and what's new is crucial. I feel like we're searching for the overlap between the circle of what the world finds interesting and the circle of what we want to create.

**<span style="color:#eb1f85">Yamada Man:</span>** Yeah, I totally get that feeling about the overlapping circles.

Produced by: [Shunsuke Kaga](http://dentsu-ho.com/people/813)\
Title Calligraphy: [Kengo Aoki](http://dentsu-ho.com/people/1076)\
Rapper Selection: [Taika](http://dentsu-ho.com/articles/5099)

\&nbsp;

\&nbsp;

\&nbsp;

## Back Numbers (バックナンバー)

- [Rindo × Oki Miichi: Conveying "The Truth" with an Element of Surprise](https://dentsu-ho.com/en/articles/5171) — 2017-05-31T06:00:00+09:00 · [Creative (クリエイティブ)](https://dentsu-ho.com/en/theme/creative)
- [Taika × Nagaaki Onoe: The Frenzy Born from Freestyle Chemistry](https://dentsu-ho.com/en/articles/5099) — 2017-05-17T06:00:00+09:00 · [Creative (クリエイティブ)](https://dentsu-ho.com/en/theme/creative)

## Author (著者)

### Yamada Man

Rappa Gariya / Rapper

[A member of the Japanese hip-hop group Rappa Gariya](http://www.msrecord.co.jp/rappagariya/), serving as both MC and trackmaker. In 2017, Rappa Gariya released their masterpiece album "ULTRA HARD"—their first in eight years—featuring collaborations with Kj (Dragon Ash) and fiery tag-team matches with MURO, Cypress Ueno, KOJIMA (Yama-Rans), and the Yumitobai Gumi.

### Masakazu Ido

Dentsu Inc. / Second CR Planning Bureau / Copywriter/Planner

Joined the company in 2001. Primarily handles copywriting and video planning, but also oversees various projects across digital, mass media, and content. Tends to view the world from a slightly oblique angle rather than head-on. Recent work includes the Square Enix FINAL FANTASY XV release announcement billboard "FF is coming."; Nissin Foods × Square Enix "CUP NOODLE XV" campaign, Muroran Tourism Association's "Photo Fest in Muroran," and Shueisha's "Shibuya Dogenzaka Golden Kamuy Ken." Recipient of numerous domestic and international awards, including Cannes Lions, AdFest, ONE SHOW, Dentsu Inc. Advertising Awards, and TCC Newcomer Award.

- [Person page](https://dentsu-ho.com/en/person/1344)
- Series: [Rapper vs. Copywriter](https://dentsu-ho.com/en/booklets/270)
- Latest articles: [Yamada Man (Rappa Garya) × Masakazu Ido: Where the Core and the World Overlap](https://dentsu-ho.com/en/articles/5225)

Sharing: the HTML page offers share buttons for X, Facebook, LINE and Hatena Bookmark (not reproduced here).

## Related links

- [Home](https://dentsu-ho.com/en)
- [Site index (llms.txt)](https://dentsu-ho.com/llms.txt)
