Category
Theme

Note: This website was automatically translated, so some terms or nuances may not be completely accurate.

News
Published Date: 2016/06/27

Uniting a strong will for recovery 270,000 people at "Tohoku Rokkon Festival 2016 Aomori"

The Tohoku Rokkon Festival 2016 Aomori (organized by the festival executive committee) was held in Aomori City on June 25 and 26. This event brought together six major festivals from the Tohoku region to pray for the repose of the victims of the Great East Japan Earthquake and for the region's recovery. The Tohoku Rokkon Festival, which began in Sendai City in 2011 and has been held annually, has now completed its tour of the Tohoku region. During the approximately 1-kilometer parade through the city center, a total of 1,320 performers gave energetic and passionate performances. Over the two days, the audience reached 270,000 people, who cheered loudly and applauded generously from the streets, uniting their hopes for recovery.

パレードの復路、六つの祭りが混然一体となった「戻り囃子」
On the return leg of the parade, the "Return Festival Music" blended the six festivals into one unified sound.
 

This year's theme was "Jump." Following the Akita Kanto Festival dance performance, the parade was led by floats from the special guest Hachinohe Sansa Festival, followed by the Morioka Sansa Dance, Yamagata Hanagasa Festival, Sendai Tanabata Festival, Fukushima Waraji Festival, and Aomori Nebuta Festival. Despite strong winds and light rain both days, performers radiated smiles undeterred, prompting spectators to cheer just as enthusiastically. On the 25th, starting at dusk, three large illuminated Nebuta floats made their appearance, captivating the crowds lining the streets.

さらに色鮮やかに。明かりがともった大型ねぶた(25日)
Even more vividly. Large illuminated Nebuta floats (25th)
 

Additionally, at Aoi Umi Park (Main Square), sponsoring companies set up booths showcasing their unique offerings. Meanwhile, at various venues like the West Square of Nebuta no Ie Waraisse, events promoting Tohoku products and tourism unfolded. Visitors enjoyed "Tohoku" to the fullest as they toured the different locations.

At the closing ceremony on the 26th, footage from the Tohoku Rokkon Festival held across the six cities was projected onto a screen, reflecting on the journey so far. Mayors from each city then took the stage with their theme flags. Performers gathered at the front of the stage, and finally, together with the audience, they sang "Furusato" (Hometown), reaffirming their strong will for Tohoku's recovery.

復興への思いを一つにした閉祭式
Closing Ceremony Uniting Hearts for Recovery
 

晴れ渡った空に向かい、巨大な竿燈を自在に操る妙技で魅せた「秋田竿燈まつり」
The Akita Kanto Festival captivated spectators with its masterful skill in skillfully maneuvering giant lantern poles against the clear blue sky.
 
青森県被災地の復興の証しとして特別参加した「八戸三社大祭」
Special Participation in the "Hachinohe Three Shrines Festival" as a Symbol of Recovery for the Disaster-Affected Areas of Aomori Prefecture
 
踊り手、笛、太鼓、囃子の150人が参加した「盛岡さんさ踊り」
The Morioka Sansa Dance, featuring 150 participants including dancers, flute players, drummers, and musicians
 
ヤッショ、マカショの掛け声とともにあでやかな踊りを披露した「山形花笠まつり」
The Yamagata Hanagasa Festival, where dancers performed their elegant dance to the chant of "Yassho, Makasho!"
 
はじける笑顔を振りまく「仙台七夕まつり」(すずめ踊り)の踊り手
Dancers at the "Sendai Tanabata Festival" (Sparrow Dance) spreading sparkling smiles
 
約12メートルの大わらじを担いで観客と触れ合う「福島わらじまつり」
The Fukushima Straw Sandals Festival, where participants carry approximately 12-meter-long giant straw sandals and interact with spectators
 
曳き手、囃手方、ハネト総勢500人が参加した「青森ねぶた祭」
The Aomori Nebuta Festival, featuring 500 participants including pullers, musicians, and dancers

Was this article helpful?

Share this article

Also read