Category
Theme

Note: This website was automatically translated, so some terms or nuances may not be completely accurate.

News
Published Date: 2013/12/02

Volkswagen exhibits ultra-low fuel consumption vehicles at Tokyo Motor Show; new Golf wins "Car of the Year" award

Volkswagen Group Japan (VGJ) exhibited at the 43rd Tokyo Motor Show (until December 1, Tokyo Big Sight). The booth theme was "Surprises you haven't seen yet are here."

The company displayed a total of 17 vehicles, including nine models making their Japanese debut. These featured the world premiere of the plug-in hybrid concept car "twin up!", the "XL1" achieving unprecedented environmental performance, and the new Golf Variant soon to arrive in Japan.

President Shigeru Shoji stated, "In this commemorative year marking 60 years since we began sales in Japan in 1953, we are on track to achieve our highest-ever sales volume. We are very pleased to be able to introduce many new vehicles at the Tokyo Motor Show."

twin up!と庄司社長(右)、 フォルクスワーゲンブランド開発担当取締役・ハインツ・ヤーコブ・ノイサー氏
twin up! and President Shōji (right), Heinz-Jakob Neusser, Member of the Board of Management for Product Development, Volkswagen Brand
twin up!には、XL1と同様のプラグインハイブリッドシステムを搭載した。 100キロを燃料1.1リットルで走行できる圧倒的な低燃費を実現。 エネルギー効率と走る楽しさを両立させた。
twin up! features the same plug-in hybrid system as the XL1. It achieves overwhelming fuel efficiency, capable of traveling 100 kilometers on just 1.1 liters of fuel. It successfully combines energy efficiency with driving enjoyment.
XL1は、わずか0.9リットルの燃料で100キロを走行可能。 軽量で強度にも優れたボディーは、独自のフォルムで空気抵抗を徹底的に低減した。
The XL1 can travel 100 kilometers on just 0.9 liters of fuel. Its lightweight yet highly rigid body features a unique form that drastically reduces air resistance.
間もなく日本に登場する新型ゴルフヴァリアントも公開
The new Golf Variant, soon to arrive in Japan, was also unveiled.

The 34th Japan Car of the Year award ceremony was held on November 23 at Tokyo Big Sight. The new Golf, imported and sold by VGJ, won the "2013-2014 Japan Car of the Year" award. This marks the first time an imported vehicle has won this award. Launched in Japan this past June, the car was highly praised for its clean, sharp design and advanced safety features.

Was this article helpful?

Share this article

Also read