Category
Theme
News
Published Date: 2017/05/19

All-Japan Advertising Federation Convention in Kobe: "Set Sail for the Future of Advertising"

第65回「全日本広告連盟神戸大会」

The All Japan Advertising Federation (AJAF) held the 65th "All Japan Advertising Federation Kobe Convention" (hosted by the Organizing Committee and AJAF) at the Kobe Portopia Hotel in Kobe City on May 17.

This marked the first time the event was held in Kobe since the Kobe Port Island Expo in 1981, a gap of 36 years.

The theme was "Set Sail for the Future of Advertising! ~Together with 'Bond', Connecting to the Next Generation~". Approximately 1,500 advertising professionals from across Japan participated. The event featured the presentation of the Saburosuke Suzuki Grand Prize and the Zenkyoren Japan Advertising Awards, along with commemorative lectures.

オープニングは地元の「スーパーキッズ・オーケストラ」卒業生らによる演奏
The opening featured a performance by graduates of the local "Super Kids Orchestra."
式典に先立って、東日本大震災、熊本地震の犠牲者に黙とうをささげた。
Prior to the ceremony, a moment of silence was observed for the victims of the Great East Japan Earthquake and the Kumamoto Earthquake

At the ceremony, Mr. Kaoru Takashi (Chairman of the Kobe Advertising Association and President of the Kobe Shimbun), serving as the Executive Committee Chairman of the event, declared the opening. Following this, Mr. Tsune Ietsugu (Chairman of the Kobe Advertising Association and Chairman of the Kobe Chamber of Commerce and Industry), serving as the Chairman of the event, stated, "It is an honor to hold this event in the commemorative year of the 150th anniversary of Kobe Port's opening. The theme embodies our desire to pool our collective strength, pass on the lessons learned from the earthquake to the next generation, and create a new era through advertising. We have organized a diverse program based on three pillars: the 150th anniversary of the port's opening, bonds forged through the earthquake, and the future of advertising. We hope this event will widely communicate the potential of 'Kobe,' which has evolved uniquely starting from the port, both domestically and internationally."

高士実行委員長による開会宣言
Opening Declaration by Executive Committee Chairman Takashi
家入大会会長の歓迎あいさつ
Welcome Address by Ietsugu, President of the Organizing Committee

Akira Ohira, Chairman of the All Japan Advertising Federation, stated, "We want this to be a place to share the message that only Kobe, having brilliantly overcome the Great Hanshin-Awaji Earthquake, can convey, and to think and discuss what advertising can do to move from destruction to creation, and from confusion to harmony." Guests Toshizo Ido, Governor of Hyogo Prefecture, and Kizo Hisamoto, Mayor of Kobe City, offered congratulatory addresses.

大平理事長
Chairman Ohira

Next, the awards for the 11th "Zen-Kōren Saburōsuke Regional Campaign Grand Prize" and the "Zen-Kōren Saburōsuke Regional Creative Grand Prize" were presented. The Regional Campaign Grand Prize was awarded to "Kyoto's DNA—What We Inherit and Pass On" (Kyoto Advertising Association). The "School Forest Project" (Niigata Nippo, Niigata TV21) received the Selection Committee Special Award.

Furthermore, the Grand Prize for the Regional Creative Award was awarded to the newspaper advertisement "Marugoto Ehime: Local Produce Ding" (20 cities and towns within Ehime Prefecture). The Excellence Award was awarded to the TV commercial/corporate campaign "To the Place Where Your Loved Ones Wait. Carrying Your Precious Feelings." (Nagoya Railroad).

鈴木三郎助賞の受賞者
Suzuki Saburosuke Grand Prize Winners

Next, the 5th "Zen-Kōren Japan Advertising Award," which annually honors individuals who have contributed to the advancement and development of the advertising industry, was presented. The Matsushita Award, given to an advertiser, was awarded to Mr. Katsuhisa Ezaki (President of Ezaki Glico). The Masariki Award, given to a media company, was awarded to Mr. Seiichi Hasumi (President of Takarajimasha). The Yoshida Award, selected from advertising-related companies, was awarded to Mr. Kiyoshi Morita (Chairman of the Japan ABC Association). The Yamana Award, given to a creator, was awarded to Mr. Taku Sato (Graphic Designer).

全広連日本宣伝賞の受賞者(中央は蓮見氏の代理、関川誠宝島社取締役)
All Japan Advertising Federation Japan Advertising Awards Winners (Center: Mr. Sekikawa, Director of Takarajima-sha, representing Mr. Hasumi)

All awards can be viewed online.

For the "Commemorative Relay Presentation," Toshiyuki Kitahara of Dentsu Inc. served as moderator. Participants including Aio Takabashi of Hakuhodo delivered presentations and held talk sessions on themes such as "Kobe Port Opening 150th Anniversary," "Disaster and Bonds," and "The Future of Advertising."

ひまわりの種からできた「食用ひまわり油」を販売した収益と協賛金の一部は、寄付金として、熊本広告協会に贈られた。
 

Theme: Earthquake and Bonds featured a report on the "117KOBE Disaster Prevention Committee," a project initiated by students in Hyogo Prefecture and the Kobe Shimbun newspaper, using sunflowers as a symbol of recovery. A portion of the proceeds from selling "edible sunflower oil" made from sunflower seeds, along with some sponsorship funds, was donated to the Kumamoto Advertising Association.

北原氏(左)と鷹觜氏
Mr. Kitahara (left) and Mr. Takabashi
午前の最後に、秋田広告協会が次年度の大会開催地となる秋田市を紹介した。
At the end of the morning session, the Akita Advertising Association introduced Akita City, the host city for next year's convention.

Following the ceremony, author Kaoru Tamaoka delivered a commemorative lecture titled "Stories Beginning at the Port: From Kobe, Where the Past Ends and the Future Opens." Additionally, the theater troupe Yamamoto-ya performed their play "The Clock Tower at 5:47 AM," themed around the Great Hanshin-Awaji Earthquake.

玉岡氏
Ms. Tamaoka
劇団山本屋の上演
Yamamoto-ya Theater Company Production

To coincide with the event, the Kobe Shimbun published diverse features including the "Better Shelters Project" (separate insert, 16 pages). These were distributed to participants at the venue.

紙面
会場のようす

Was this article helpful?

Share this article

Also read