Category
Theme

Note: This website was automatically translated, so some terms or nuances may not be completely accurate.

Previously on AdWeek

Izawa learned that Advertising Week (AdWeek, referred to as "AdWeek" in this series) would be held for the first time in Japan over four days starting May 30th. Following his interview with Yoshihiko Kasamatsu (CEO of Ignite), the Secretary General of AdWeek Asia, he directly interviewed Shintaro Tabata of LINE, a sponsor of the event. Inspired by Mr. Tabata's encouragement to redefine "advertising" for the modern era at AdWeek, Izawa was fired up. He headed to Roppongi to meet the next key person.

Meeting spot: Near AdWeek's main venue

Ikegami: Ahh... Senior Izawa, is he here yet...? When the weather's this nice, I just get sleepy... ZZZ...

いつでもどこでも、寝るキャラになってきた池上くん。#春眠暁を覚えず

Ikegami-kun has become the "sleep anywhere, anytime" character. #SpringSleepKnowsNoDawn

Izawa: Ikegami-kun, sorry to keep you waiting! Wait, wait, Ikegami-kun!! I-ke-ga-mi-ku-n!

イザワの春コーデはキャンディカラー。#おはよう #オレンジパンツ #せっかくのオレパンがあんまり見えない(怒)
Izawa's spring outfit is candy colors. #GoodMorning #OrangePants #MyOrangePantsAren'tReallyVisible(Angry)

Ikegami: (...Huh!) Ah, Izawa-senpai, I've been waiting forever.

Izawa: No way, you were totally sleeping just now! This is why I can't stand young people these days...

Ikegami: If you're starting to use that catchphrase, Izawa-senpai, you're getting...

Izawa: What did you say?! (angry)

Ikegami: Now, now. Alright, this is Roppongi, the main venue for Adowi. Let's go straight to today's key person!

Izawa: Ah, that person over there?

人柄がにじみ出る、優しい横顔のこの方は…。
This person with a gentle profile that radiates kindness...

Ikegami: Um, could that possibly be Mr. Tetsu Ishii?!

Izawa: (After LINE, now there's a character here at the office entrance too!) And that's Android-kun!

Mr. Ishii: Nice to meet you, hello. Yes, I'm Tetsu Ishii from Google. And this is, as you know, the Android character. It's a pleasure to meet you today.

笑顔で登場したGoogle株式会社のビジネスマーケティング部 統括部長 石井哲さん。
Mr. Tetsu Ishii, General Manager of Business Marketing at Google Inc., appeared with a smile.

Izawa: The pleasure is all mine. Let's dive right in—tell us about AdWii Asia!

Google's Three AdWords Events

Mr. Ishii: Google serves as a partner company for both the original AdWords event in New York and AdWords Europe in London. Colleagues from around the world told me AdWords is an excellent platform to widely disseminate messages as one of the world's largest advertising festivals. When I heard it would be held in Japan this time, I decided I absolutely had to participate.

石井さんの所属するビジネスマーケティング部は、営業全体の援護射撃になるようなコミュニケーションやイベントなどを担当する部署だそう。
Mr. Ishii's Business Marketing Department handles communications and events that support the overall sales efforts.

Izawa: So you're already collaborating with them? My apologies for not knowing that! What kind of work have you been doing up until now?

Ishii: At AdWords events overseas, keynote speeches often feature Senior Vice Presidents discussing Google's company-wide initiatives or broader perspectives like YouTube's current state and how the relationship between users, brands, and the platform is evolving.

Ikegami: I see. Will that kind of presentation be the main focus at AdWise Asia this time too?

Ishii: This time, we have three main components planned. First, similar to overseas events, we have a keynote speech. Karim Temsamani, Vice President and head of the business side for the Asia-Pacific region, will be speaking.

Ikegami: Wow, that sounds really compelling.

Ishii: The second is a session. We'll delve into how companies and brands have built engagement (empathy and support) with users through Google's platforms and technology. We'll invite our business partners—that is, representatives from companies and brands who utilize Google—as guest speakers. They'll share their experiences on how leveraging Google's platforms has evolved their marketing and advertising activities.

Izawa: Hearing specific case studies sounds fascinating!

Ikegami: Are the specific companies and brand representatives who will be speaking still a secret?

Ishii: Well, I can't reveal that yet. But we have multiple sessions planned, so please look forward to them.

Ikegami: Bummer! But I'm looking forward to it!

石井さんにかわされてしまった池上くん。思わず、てへへ笑い。
Ikegami-kun, cut off by Ishii-san. He couldn't help but let out a little "hehehe" laugh.

Izawa: What's the third and final one?

Ishii: We're planning entertainment themed around YouTube, provided by Google. It's designed for visitors to experience the world of YouTube and enjoy it in a more intuitive, right-brain kind of way. There might even be performances by YouTubers.

Ikegami: That sounds great! It seems like something visitors of all ages could enjoy.

Ishii: AdWise Asia's theme, "Creativity excites the industry," is very broad, so I hope we can provide content with a wide perspective without narrowing it down too much.

Google's mission lies at the core of the sponsorship.

Izawa: What is the significance of Google sponsoring an "advertising" festival? How do you perceive "advertising"?

今日は、いつにも増して真面目モードのイザワ。#オトナです
Today, Izawa is in a more serious mood than usual. #BecauseWeAreAdults

Ishii: Do you know Google's mission? Google explicitly states its mission is "to organize the world's information and make it universally accessible and useful." The reason Google is Google lies in how it organizes information to make it accessible, ensuring people can get what they need when they need it. The significance of sponsoring Adwi also stems from this mission.

Izawa: So you're saying "advertisements" are just one type of "information" among many?

Mr. Ishii: Exactly. Even if it's an "advertisement," if it can be presented when the person needs it, that "advertisement" should become highly useful "information."

Izawa: I see. But is there actually a way to deliver "ads" as "information" precisely when they're needed?

Mr. Ishii: The clue lies right here: mobile devices and your thumbs.

おもむろにスマートフォンを取り出す石井さん。
Mr. Ishii calmly pulls out his smartphone.

Ikegami: What do you mean?

"Micro-moments" are the key to everything

Ishii: Mobile devices have become incredibly widespread recently, and Japan stands out as a particularly advanced mobile nation. That means I believe the "micro-moments" when users try to do something using their mobile devices are crucial.

Izawa: Micro-moments???

Ishii: It's that "instant" when each individual thinks "I want to do something," "I want to go somewhere," or "I want to solve this," and reflexively takes action using the device right in front of them. With mobile now so widespread, countless people are constantly swiping their thumbs, searching for answers on their mobile devices. And it's precisely in that "moment" – that instant when someone seeks something and takes action – that companies and brands have the chance to build engagement with users.

Izawa: I see! When that feeling of "I want to do this" arises, most people today search on their smartphones. So, the moment they search is precisely when that information becomes "needed," right?

Ikegami: And at that moment, presenting the right "information"—including "ads"—is Google's role... (nods deeply).

からあげ好きの石井さんに薦められた目黒区の名店を検索すると、ドンピシャで検索結果が出た。さっそく予約しようと話が弾む。これもマイクロモーメントの一つ。
When I searched for that famous Meguro restaurant recommended by Mr. Ishii, who loves karaage, the search results were spot on. We immediately started talking about making a reservation. This is also one micro-moment.

Ishii: Exactly. Micro-moments hide individual "intentions" and "desires" like consumers' needs and requests. If companies or brands can capture that "moment" and present something precise that aligns with the consumer's "intent" or "desire," it becomes an opportunity to deepen their relationship with the consumer. Even "advertising" isn't solely for delivering messages about companies or products. By capturing micro-moments, it can become entertainment or a tool to solve specific problems. The moment a user smoothly moves their thumb and taps is precisely the opportunity.

Izawa: I see. Nowadays, it's not just text; you can also deliver videos as search results through platforms like YouTube. Companies and brands should prepare diverse advertising styles as "information content"...

Ikegami: And Google supports how to deliver ads that leverage these micro-moments, right?

Ishii: Exactly. Google creates "opportunities" to show ads when people's intentions shift. As mobile becomes more widespread, the number of moments to respond to users' sudden thoughts or flashes of inspiration—their "needs"—increases. It would be foolish not to capitalize on those moments. As a platform provider, we want to help make that happen.

Izawa: So these micro-moments accumulate, gradually closing the gap between consumers and corporate brands. Using search behavior as an opportunity for branding... I'm truly impressed!!

Ikegami: Ha ha ha ha ha!!!! (bows deeply)

Ishii: We look forward to your continued support of Google!

Ikegami: The pleasure is all ours! Thank you for always solving our micro-moments!

Izawa: We look forward to continuing our partnership!!

石井さん、ありがとうございました!
Thank you, Mr. Ishii!

Next time, we'll be catching up with a heavyweight in the advertising industry who will be leading AdWii's flagship session!


If you're interested in joining AdWii Asia, click here.

http://www.advertisingweek.asia/register/

Was this article helpful?

Share this article

Author

Yumi Izawa

Yumi Izawa

After joining Dentsu Inc., she worked in the Media Relations Department handling promotions for companies and organizations. In 2011, she launched the owned media platform "Weekly?! Izawa's Eye" and became its editor-in-chief. Its features covering and analyzing the latest PR cases domestically and internationally, along with interviews delving into prominent figures, gained popularity. Currently, as an editor, writer, and PR planner, he manages corporate owned media and provides consulting services. He also contributes to media outlets within the PR industry and writes a serialized column for Toyo Keizai Online.

Sho Ikegami

Sho Ikegami

PR Consulting Dentsu Inc.

Corporate Communications Strategy Bureau, Public Affairs Strategy Department / Corporate Communications Strategy Institute

After joining Dentsu Inc., worked in the Issue & Risk Management Department handling risk response for corporations and organizations during both routine and emergency situations. In 2011, seconded to Dentsu Inc.'s Platform Business Bureau, where responsibilities included promoting ICT services and managing risks for platform-related businesses. From 2012, spent two years in the Direction Bureau developing and executing PR strategies for clients across diverse sectors, including telecommunications, food, and sports-related companies. Assumed current position in 2014. Engaged in corporate communications consulting and PR strategy planning.

Also read