Category
Theme
Series IconShowa Storytime!! [12]
Published Date: 2018/01/28

【Manga】Bonfire

過ぎ去りし昭和を振り返ってみない?
ショーワン12-1 寒い季節は苦手だなぁ。さむさむ
ショーワン12-2 え?火事??大変
ショーワン12-3 ズルっ
ショーワン12-4 あんたたち、何やってんのよ!
ショーワン12-5 何ってたき火じゃよ。昭和の頃はみんなしてたのよ
ショーワン12-6 落ち葉を集めてたき火
ショーワン12-7 できた焼き芋をみんなで食べたのよ
ショーワン12-8 うまいの〜。あなたもどうぞ。
ショーワン12-9 火事だと思われたらどうすんのよ、まったく。
ショーワン12-10 毎回昭和の常識に驚かされるけど、なんかほっこりする。

In the 1950s, many homes had gardens. I remember gathering fallen leaves with a bamboo rake and burning them in bonfires during early winter—a scene even captured in children's songs.

Sweet potatoes roasted over the bonfire tasted absolutely divine.

Back then, bonfires were part of daily life, but now regulations have spread (some areas seem to have had restrictions since the Showa era), and it's become a hobby enjoyed only in permitted places like campgrounds.

(Story from a woman in her 60s, living in Tokyo at the time)

※The manga and comments are based on one individual's experiences and memories.

Was this article helpful?

Share this article

Author

Shōwan

Shōwan

A mysterious character who suddenly starts talking about the Showa era

Kentaro Itonori

Kentaro Itonori

Dentsu Inc.

Leveraging characters for diverse communication applications. In 2021, launched the "Character CX Solution" that combines technology with characters to enhance customer experiences. Continues to explore new character applications. Representative developed characters include Ponta for the Ponta points service, Nanana for TV Tokyo, and DANCE-K for the D-League.

Also read